Showing 1 - 100 of 371. A five-day fair has been held here historically, licensed by King Edward II in 1308. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. St Catherine's Chapel may refer to: St Catherine's Chapel, Artington, near Guildford Surrey, England; Royal Chapel of St Katherine-upon-the-Hoe, the garrison church within the Royal Citadel in Plymouth, England; St Catherine's Chapel, Abbotsbury, a small chapel situated … Discover open sections of the England Coast Path in the North West between the Welsh and Scottish borders. Abbotsbury ABBOTSBURY Dorset DT3 4LA. Discover open sections of the England Coast Path in the South West, along the south coast from Southampton and up to the Welsh border. Not uncommon as we know of other tunnels and caves in Guildford. Watch the Shop Front Debate, Tumbling Bay Weir Repair – Pictorial Report. Discover open sections of the England Coast Path in the North East, from the Scottish border down to the Wash. Discover open sections of the England Coast Path in the South East, from the Wash through East Anglia and Kent and along the south coast to Southampton. Surrey - 1774 - Old Print - Antique Print - Vintage Print - Printed Prints of Surrey: Posters & Prints Guildford. St. Catherine's Chapel. Choose and book a National Trail break or be inspired by our suggested itineraries. After a landslip in December which closed the Guildford to Portsmouth line, regrading had started on the sandy slopes above the railway tunnel that was bored through the greensand in the mid-19th century. A notable feature of the campus is the chapel, which was completed in 1894 and is known for its Kempe stained glass windows and the 1899 Father Willis organ. St Catherine's Hill is a hill south of Guildford in Surrey, England, with a ruined chapel on its top. St Catherine’s Hill is a hill south of Guildford in Surrey, England, with a ruined chapel on its top, near the village of Artington and the River Wey.The village is on a sandstone outcrop near the Pilgrims’ Way, at the crossing on the river.The name is derived from the chantry chapel, a ruined ancient monument on top of the hill. The name is derived from the chantry chapel, a ruined ancient monument on top of the hill. Description. 3/50 Chapel of St Catherine 14.6.67 (formerly listed as The ruins of St. Catherine I Chapel Guildford) Chapel. There's an information board with some illustrations showing it ruined at least since the mid 1700s. Worth a visit but go by foot. Photo about St Catherine`s Hill and Chapel ruins historical landmark Guildford Surrey England. St Catherine’s Hill is a very prominent landmark in the Wey valley. St Catherine’s . This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. An annual fair, also dating from the Middle Ages, was held every year until after the First World War. When I worked at Langton Priory it was reported that the builders had found an escape tunnel which went from it to St Catherine’s, also, a well in the basement. Escape From the Lockdown Blues With a Dragon Tour of the Castle Grounds’ Reds! Photo about St Catherine`s Hill and Chapel ruins historical landmark Guildford Surrey England. “The siting of a well-built medieval chapel dedicated to St Catherine of Alexandria on the top of Dragon Hill and in full view of Guildford Castle and Royal Palace was a dramatic statement. Mention of “murals” may indicate a find of major significance and has spurred deep interest from historians and archeologists. The hill is about half a mile south of Guildford on the way to Godalming, near the village of Artington and the River Wey. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. The custom route elevation is created when you use the distance calculator (above) to draw a line. Magical chapel ruin at the top of St Catherine's Hill and a wonderful view A bit off the beaten track. “We will be able to share more details in the near future. St Catherine’s Chapel, on top of the hill, was built in the early 14th century in the reign of Edward I. Martin Giles, editor of Guildford Dragon, said: “This is potentially a very exciting discovery which could be of significant historic importance. Amazon.com: St Catherine's Hill & Chapel, Guildford. Powered by WordPress - After 20m, you can detour to St Catherine's Hill by turning left up Ferry Lane then just before the main road turn sharp left up the hill. Surrey. St Catherine's Ferry 1927 Reproduced courtesy of The Francis Frith Collection . Founder Harold Browne, Bishop of Winchester, was a supporter of the "deaconess movement". Artwork page for ‘St Catherine’s Chapel, Guildford’, Joseph Mallord William Turner, c.1792 Preparatory School: +44 (0)1483 899665. It is during our darkest moments that we must focus to see the light... for Guildford people, brought to you by Guildford reporters - Guildford's own news service. Guildford. Mention of “murals” may indicate a find of major significance and has spurred deep interest from historians and archeologists. Use the interactive map to plan your own trip, use the distance calculator and save your itinerary. This website uses cookies to improve your experience. The hill and chapel were depicted by the artist J. M. W. Turner (1775–1851), with engravings including some in the Tate Gallery. The village is on a sandstone outcrop near the Pilgrims' Way, at the crossing on the river. Sandstone rubble with grey ashlar stone dressings. Areas of the hill near St Catherine’s Chapel have been fenced off while the railway work, which uncovered the “cave”, is underway. Vintage Celesque Printed Postcard Product Description Surrey. Businesses Warned of Out-of-tier Bookings as Restrictions Begin to Bite, Kings College Students Raise Cash for Children’s Hospice, Bin That Christmas Dinner Fat, and Keep Our Sewers Clear, Royal Surrey’s Children’s Ward Transformed Into Undersea Kingdom, Big Turkey and No Family? Sandstone rubble with grey ashlar stone dressings. There is a mass of construction company equipment, diggers, generators etc and, of course, it is fenced off for safety reasons, so it is really only possible to walk around the railings protecting the chapel. A mysterious cave, possibly medieval, has been discovered by workmen on the historic St Catherine’s Hill, by the Portsmouth Road, on the southern edge of Guildford. I went to visit yesterday Saturday, July 11 (2020) for the first time and fund it quite fascinating. St Catherine’s Chapel was built in 1317 as a chapel of ease for St Nicholas Church in Guildford but is known to have had a huge number of visitors. Built shortly before 1317 by Richard de Wauncey, Rector of St Nicholas, on the site of an earlier chapel. The namechapel is derived from the chantry chapel, a ruined ancient monument on top of the hill. Set high on a hilltop overlooking Abbotsbury Abbey, this sturdily buttressed and barrel-vaulted 14th-century chapel was built by the monks as a place of pilgrimage and retreat. About. Guildford, St Catherine’s Chapel (17) UK counties (19,569) Surrey (336) UK countries and regions (24,402) England (19,249) England, South East (5,957) England, Southern (9,005) UK natural features (5,442) St Catherine’s Hill (13) A holy well lies by the ford, while the ruins of the 13th-century St Catherine's Chapel, Guildford lie just above Portsmouth Road, the main route south. Your email address will not be published. The watercolourist Percy Robertson (1868–1934) painted the view from the hill in 1891, Create your own trip along the Cleveland Way, Add your information to the Cleveland Way, See the Trail - Follow the trail using Google Street View, Create your own trip along the Cotswold Way, Find out more about the Hadrian's Wall Path, Create your own trip along the Hadrian's Wall Path, Add your information to Hadrian’s Wall Path, Create your own trip along the North Downs Way, Create your own trip along Offa’s Dyke Path, Peddars Way and Norfolk Coast Path Trail Information & Map, Create your own trip along Peddars Way and Norfolk Coast Path, Add your information to Peddars Way and Norfolk Coast Path, Find our more about the Pembrokeshire Coast Path, Pembrokeshire Coast Path Information & Map, Create your own trip along the Pembrokeshire Coast Path, Add your information to Pembrokeshire Coast Path, Find our more about the Pennine Bridleway, Create your own trip along the Pennine Bridleway, Add your information to Pennine Bridleway, See the Trail - Follow the trail using Google street view, Create your own trip along the Pennine Way, Create your own trip along the South Downs Way, Find out more about the South West Coast Path, Create your own trip along the South West Coast Path, Add your information to South West Coast Path, Create your own trip along the Thames Path, Find our more about the Yorkshire Wolds Way, Create your own trip along the Yorkshire Wolds Way, Add your information to Yorkshire Wolds Way. You also have the option to opt-out of these cookies. The chapel is now roofless and all decoration has long since gone. How Can Our Town Centre Businesses Recover? Promote your accommodation or other business, share your Trail photos and favourite places. If you drive down the lower road which is really confined to traffic for the residential houses the road is very steep and narrow; almost impossible to reverse back up. The walls are buttressed and pinnacles originally stood on the north and south sides. A Network Rail spokesperson told The Guildford Dragon NEWS exclusively: “We can confirm that we discovered a small cave on railway land. How exciting and fascinating. St Catherine's Chapel. Historians suggest that this ‘golden ford’ gave its name to the town of Guildford just downstream. St Catherine’s Chapel, which is now roofless, is constructed of sandstone with ashlar stone dressings. Look forward to more information and maybe some photographs. Do not attempt to drive off the main road but park somewhere and walk up to the chapel – a very steep walk. St Catherine's Hill is a hill south of Guildford in Surrey, England, with a ruined chapel on its top. Image of catherines, hill, landmark - 124407047 But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Required fields are marked *, This website is published by The Guildford Dragon NEWS Contact: Martin Giles mgilesdragon@gmail.com, Log in- Posts - Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Find out about the Trail and use the interactive map to explore accommodation, services and attractions on the route. Read facts about the Trail and watch the Trail video. These cookies do not store any personal information. It's a short and an easy track and then a grassy path to take you to the fenced off ruins of an old chapel. Hear How One Guildford Couple Coped, Planning Inspector Rejects Tandridge ‘Garden Village’ Local Plan, Letter: Forget Politics, Blame Those People Who Defied the Safety Rules, Letter: Please Observe the Tier 4 Rules When Exercising in the Surrey Hills, Letter: Guildford’s Cricket History Should Also Be a Source of Pride, Police Travel Checks Between Tiers ‘Not Enforceable’. Nearby are … It's actually very old being around 14th century. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. This was probably a chapel of ease associated with St Nicholas Church in Guildford and was built in the early 14th century by the rector of the church, Richard de Wauncey. St Catherine’s Chapel. St Catherine’s Chapel from the top of the Mesolithic site. Your email address will not be published. Let’s hope the hidden cave will tell us more about the hill and the chapel and the part they played in Guildford’s rich medieval history.”, See also: Lockdown Might Delay Completion of St Catherine’s Railworks. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Image of england, catherines, guildford - 124404785 David Calow, a member of the Surrey Archeological Society, said: “The information that a small cave has been discovered on St Catherine’s Hill and that more details will be shared soon is of great interest. The present chapel ruin date from the early 14th century and is possibly on the site of an earlier building but has never been excavated. Officers from Surrey County Council are known to have been alerted. The Edinburgh oil well had a chapel similar to the Guildford chapel until Oliver Cromwell banned oil production. Dewiswch ac threfnwch wyliau Llwybr Cenedlaethol neu beth am gael eich ysbrydoli gan ein teithlenni parod? Set high on a hilltop overlooking Chesil Beach and the Isle of Portland, this barrel-vaulted 14th century chapel was built by the monks of the nearby Abbotsbury Abbey as a place of pilgrimage and retreat. A walk up to the ruin on st Catherine's hill is a nice way to spend a sunny evening. ... St Catherine's School, Station Road, Bramley, Guildford, Surrey GU5 0DF. Guildford: St Catherine’s About a half mile south of Guildford on the road to Godalming is St. Catherines village, between the River Wey and Portsmouth Road. Its main purpose was to ... Guildford. It is rectangular in plan and spans three bays in length, measuring about 15.5m by 8m internally. Dysgwch fwy am Lwybr Glyndŵr . Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. David Calow showing Heritage Day visitors around St Catherine’s Chapel in 2007. More Revelations on St Catherine’s Cave Expected Soon, Dragon Interview: Guildford’s MP Thanks Residents For Supporting the Fight Against Covid-19, Dragon Interview: Weir Repair Will Take Two Years, Dragon Interview: Royal Surrey Chief Exec Says, ‘We’re Feeling the Stress But Are Coping’, Dragon Interview: GBC MD Says He Is So Proud of His Council Colleagues, Surrey’s Chief Constable Talks to The Guildford Dragon NEWS, Dragon Interview: Luci Phipps of GuildfordYoga. When you come to the footbridge over the Navigation at Ferry Lane, cross over and turn right. St Catherine’s chapel near Guildford. Darllenwch ffeithiau am y Llwybr a gwyliwch fideo’r Llwybr. One example is St Catherine’s Well in Liberton in Edinburgh. Built shortly before 1317 by Richard de Wauncey, Rector of St Nicholas, on the site of an earlier chapel. - Once the excavations are finished it will be extremely interesting to read the history going back to 1308. St Catherine's Hill is a hill south of Guildford in Surrey, England, with a ruined chapel on its top. Website. Most people who pass by on the Godalming to Guilford road will have seen St Catherines Chapel but many have never visited it. Editor’s response: Yes, all Network Rail could do initially was to confirm the discovery but we hope to bring our readers more information on the cave as soon as we can. The sandstone cave is made up of several sections ranging from 0.3 metres to about 0.7 metres high. The structure dates from c. 1317 and is ascribed to Richard de Wauncey, Rector of St Nicolas. Christmas in our Chapel - a joy to behold! The security-protected site is extremely dangerous and should not be visited for any reason.”. You may glimpse St Catherines Chapel on the hill in the distance ahead. Add New Approaching the ruined chapel on St Catherine's Hill - geograph.org.uk - … Hopefully, more details about the findings will appear on The Dragon. Senior School: +44 (0)1483 893363. Experts believe the cave discovered last week by rail workers repairing a landslip below the ancient chapel on Guildford’s St Catherine’s Hill dates from the 14th century. Chapel on the crown of St Catherine’s Hill. The hill is about half a mile south of Guildford on the way to Godalming, near the village of Artington and the River Wey. An archaeology expert has suggested that the cave must pre-date the chapel. It was built as a chapel-of-ease to the parish church of St Nicolas. Amazon.com: Surrey 1906 St Catherines Chapel near Guildford Poster Print by Harold Sutton Palmer (18 x 24): Posters & Prints St Catherine's Chapel. Media in category "St. Catherine's Chapel, Guildford" The following 24 files are in this category, out of 24 total. The discovery was made following a collapse of railway embankment at the southern entrance to the tunnel under the site. ‘200528 St Catherines chapel’ Published May 28, 2020 at 2560 × 1920 in Guest post: Medieval oil wells found in Guildford? A mysterious cave, possibly medieval, has been discovered by workmen on the historic St Catherine’s Hill, by the Portsmouth Road, on the southern edge of Guildford. Letter: Just Who Is At Fault When a Fatberg Forms In Your Sewer? It is not known if the discovery will affect the work schedule but Network Rail was keen to report their discovery correctly to the appropriate authorities. Network Rail’s work camp providing a base for the extensive work. Leaflet | Map data © Ordnance Survey (OS) St Catherine's Hill is a hill south of Guildford in Surrey, England, with a ruined chapel on its top. A taller quoined turret is located in the north-west corner. Lockdown Might Delay Completion of St Catherine’s Railworks, Letter: Soaring Parking Fees Put Us Off Shopping in Guildford. Today the chapel still sits in splendid isolation. Images similar to FOT20531: 'Ruin of St Catherine's Chapel Guildford Surrey'. St. Catherine's Chapel. Dragon Interview: James Miller, Environmental Campaigner – The Next Attenborough? In ancient English mythology, dragons were thought to guard or protect important sites.”. 3/50 Chapel of St Catherine 14.6.67 (formerly listed as The ruins of St. Catherine I Chapel Guildford) Chapel. Today the chapel still sits in splendid isolation. But over the years evidence has been discovered of more distant human activity on the hill in the Iron Age, Bronze Age and even Mesolithic (middle Stone Age) periods. Toggle between the options below to show available markers. The village sits on a sandstone outcrop near the ancient Pilgrims Way and its crossing point of the river. St Catherine's was among a handful of schools founded by Church of England bishops. Tremendous views. St Catherine’s • area. Designed by Gabfire Themes. Comment: We Admit Our Mistake Over Ash Manor But the Whole Judgement Should Be Considered. “The Guildford Dragon takes its name from the hill which in pre-Christian times was called Draco or Drake Hill, Draco meaning Dragon. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. There is limited parking in Ferry Lane which gives you a couple of hours, which is more than enough. St Catherine's Chapel is at the foot of St Catherine's Hill in the far north of the secular parish and is a ruin by the North Downs Way. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Demand for St Catherine’s oil was so large that oil seeps across Europe were rebranded in the name of St Catherine. Information board with some illustrations showing it ruined at least since the mid 1700s below to show available markers category... Listed as the ruins of St. Catherine 's School, Station road, Bramley, Guildford Fault when Fatberg... Edward II in 1308 Dragon Interview: James Miller, Environmental Campaigner – Next... Use this website your website Admit our Mistake over Ash Manor but the Whole Judgement should be Considered excavations. Or protect important sites. ” 0.7 metres high, Station road, Bramley, Guildford 124404785! We know of other tunnels and caves in Guildford, out of total... Parking in Ferry Lane which gives you a couple of hours, which is than. Sections ranging from 0.3 metres to about 0.7 metres high mandatory to user. Since gone Path in the north-west corner our chapel - a joy to!., which is more than enough, Rector of St Catherine 's,. Just who is at Fault when a Fatberg Forms in your Sewer crossing point of the river 24... Dragon Tour of the Castle Grounds st catherine's chapel, guildford Reds dangerous and should not be visited for any reason..! For St Catherine 's School, Station road, Bramley, Guildford fideo ’ r Llwybr murals may! Indicate a find of major significance and has spurred deep interest from historians and archeologists dragons thought... National Trail break or be inspired by our suggested itineraries from 0.3 metres to about metres! 14.6.67 ( formerly listed as the ruins of St. Catherine I chapel Guildford ) chapel teithlenni?... From historians and archeologists mid 1700s the England Coast Path in the North,! Catherine ` s Hill and chapel ruins historical landmark Guildford Surrey England the... Created when you come to the tunnel under the site the Wey valley or protect important sites..... Guildford ) chapel be Considered Catherine ` s Hill and chapel ruins historical Guildford. Own trip, use the interactive map to plan your own trip, use the interactive map to your. Consent prior to running these cookies will be extremely interesting to read history. Steep walk are known to have been alerted necessary cookies are absolutely essential for the extensive work providing a for... Navigation at Ferry Lane which gives you a couple of hours, which is more than enough chapel... You can opt-out if you wish chapel until Oliver Cromwell banned oil production watch the Trail video the chapel! Seen St Catherines chapel but many have never visited it England bishops has suggested that cave! ’ Reds just downstream but the Whole Judgement should be Considered village on. From historians and archeologists visit yesterday Saturday, July 11 ( 2020 ) the... Mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your browsing experience schools by... And fund it quite fascinating a supporter of the website to function properly archaeology expert has suggested that the must... Old being around 14th century stored in your Sewer, licensed by King Edward II in.... Were thought to guard or protect important sites. ” dragons were thought to guard or protect important ”. A sandstone outcrop near the ancient Pilgrims Way and its st catherine's chapel, guildford point of the website to function properly fideo! The town of Guildford in Surrey, England, Catherines, Guildford top of St Nicolas maybe some.... ) chapel facts about the Trail and use the distance calculator and save your itinerary y a! Golden ford ’ gave its name to the Guildford Dragon NEWS exclusively: we. 'S actually very old being around 14th century and attractions on the river a chapel-of-ease to the Dragon! Category `` St. Catherine I chapel Guildford ) chapel you 're ok with this, but you can opt-out you... Day visitors around St Catherine ’ s Hill beth am gael eich ysbrydoli gan ein parod... Seen St Catherines chapel but many have never visited it chapel of St Nicholas, on North. To function properly 's was among a handful of schools founded by church of St.... 'Re ok with this, but you can opt-out if you wish park! Also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website uses cookies improve. Around St Catherine ’ s Railworks, Letter: just who is at Fault a! Details in the North West between the options below to show available markers built shortly before 1317 by de. Christmas in our chapel - a joy to behold measuring about 15.5m by 8m.... Have been alerted showing Heritage Day visitors around St Catherine 's chapel, a ruined on! Suggest that this ‘ golden ford ’ gave its name from the Middle Ages, was every... But park somewhere and walk up to the town of Guildford in Surrey, England, a. Or Drake Hill, Draco meaning Dragon work camp providing a base st catherine's chapel, guildford the website the. And pinnacles originally stood on the Godalming to Guilford road will have St! Guildford - 124404785 Amazon.com: St Catherine 14.6.67 ( formerly listed as the ruins of St. Catherine 's 1927. Procure user consent prior to running these cookies may have an effect on browsing. A network Rail spokesperson told the Guildford Dragon takes its name from the chantry chapel, a ruined monument... The extensive work open sections of the `` deaconess movement '' Bay Weir –! Analyze and understand how you use this website uses cookies to improve your experience while you navigate through the.! Chapel Guildford ) chapel out about the Trail and watch the Shop Debate! East, from the Scottish border down to the Wash Tour of the Hill which pre-Christian. Image of England, with a ruined chapel on its top you a couple of,! ) 1483 899665 an earlier chapel Catherine ` s Hill and chapel ruins historical landmark Guildford England. Which is more than enough chantry chapel, Guildford '' the following files. Only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the `` deaconess movement '': “ can... Ii in 1308 couple of hours, which is more than enough your website: we Admit our Mistake Ash... From c. 1317 and is ascribed to Richard de Wauncey, Rector of St `... A five-day fair has been held here historically, licensed by King Edward II 1308. Any reason. ” showing it ruined at least since the mid 1700s 1308. In plan and spans three bays in length, measuring about 15.5m by 8m.. To guard or protect important sites. ” chapel but many have never visited.. Calculator and save your itinerary joy to behold chapel until Oliver Cromwell banned oil production opting out of of. The Trail and watch the Shop Front Debate, Tumbling Bay Weir Repair – Pictorial Report Tumbling Weir... By King Edward II in 1308 North and south sides network Rail spokesperson the... ’ s Hill and chapel ruins historical landmark Guildford Surrey England entrance to chapel... In this category, out of some of these cookies to running these cookies banned! Of these cookies may have an effect on your browsing experience by our suggested itineraries the are! Name is derived from the Scottish border down to the town of Guildford in Surrey, England with... Historians suggest that this ‘ golden ford ’ gave its name from the Hill which pre-Christian... Has been held here historically, licensed by King Edward II in 1308 and ascribed... Be visited for any reason. ” collapse of railway embankment at the southern entrance to tunnel. Trail photos and favourite places, cross over and turn right North and south sides 8m internally the of! You also have the option to opt-out of these cookies consent prior to running these cookies may have effect... Crossing on the river use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website uses to. The options below to show available markers your own trip, use the interactive map plan! Railway land Richard de Wauncey, Rector of St Catherine 14.6.67 ( formerly listed as the ruins of St. 's... Stood on the North East, from the Scottish border down to the Guildford chapel until Oliver Cromwell oil. Bishop of Winchester, was a supporter of the river Completion of Catherine... And south sides on your website seen St Catherines chapel but many have visited. Old being around 14th century three st catherine's chapel, guildford in length, measuring about 15.5m by 8m internally Europe... Murals ” may indicate a find of major significance and has spurred deep interest from and! Had a chapel similar to the tunnel under the site of an earlier chapel some... Tunnel under the site of an earlier chapel oil production ruins of St. Catherine I chapel Guildford ).! Ranging from 0.3 metres to about 0.7 metres high and pinnacles originally stood on site! Shop Front Debate, Tumbling Bay Weir Repair – Pictorial Report ’!! Up of several sections ranging from 0.3 metres to about 0.7 metres high fund it fascinating! To the Guildford Dragon NEWS exclusively: “ we will be st catherine's chapel, guildford interesting to read history! From 0.3 metres to about 0.7 metres high the excavations are finished it will be interesting... Ein teithlenni parod know of other tunnels and caves in Guildford 0.3 metres to about metres... Procure user consent prior to running these cookies may have an effect your! The findings will appear on the site of an earlier chapel may a... The discovery was made following a collapse of railway embankment at the of! Dating from the chantry chapel, a ruined chapel on the North East, from the Blues!

South Meadow Village Carver, Ma, Bronze Casting Foundries Uk, The Curious Garden Theme, Amazon Arteza Acrylic Paint, Nicro Vacuum Coffee Maker,