Analysis of names from trial records, including masculine and feminine given names and an analysis of bynames. Geographical surnames, another common type of Hispanic last name, are often derived from the location of the homestead from which the first bearer and his family came from or resided in. Knowing the names of girls from other continents is not bad. Here’s an example to help you understand how Spanish names are constructed: Meet María del Carmen Fernández Bustamante, a single woman with a traditional Spanish name. About a third of the names from the Catálogo were of this form. Paloma by Pamela Redmond Spanish baby names have become widely popular in the US. Camila Valeria Valery Spanish names for girls have never been more popular in the US than they are today. In Spanish, last names ending in -es , -ez , -is , or -oz are often patronymics. The top 100 most popular spanish surnames. Like many cultures, last names of Spanish origin are derived from family names, place names, descriptive names or names of occupations. In some countries a woman's name will not change at all, but in other places a woman will drop her second surname and replace it with her husband's first surname. Deciphering Spanish Surnames. Spanish Names from Blesa, 1495, by Constanza of Thamesreach Names taken from a census of the Aragonese village of Blesa in 1495. No matter what, these names might just inspire a few excited parents to plan their babymoon in a Spanish-speaking country. Mexico is the most populous Spanish speaking country in the world (1). Stream the original series Disney Family Sundays, plus all your Disney favorites, anytime on Disney+. Spanish Names from Jaén, 1495, by Aryanhwy merch Catmael Masculine and feminine given names and surnames. When two people get married, there is a decision to be made about last names. People get to know these names for the fun of it, some do this to have an idea of what their names … 100 Best Australian Female Names and Surnames. For instance Juan or, like the Spanish Prime Minister, José Luis. Site Index . Common Spanish Surnames. Spanish Origin. Spanish names, however, don't always follow a linear path. The initial difficulties are in understanding how names are assigned, and then in delineating where one name begins and another ends. Spanish Married Last Names. Complete information on given names is given, but special attention is paid to locative hisba (descriptive bynames based on place names) specific to al-Andalus. The 10 most popular first names are: Girls’ Names: María Mary, very popular used in a composed name such as Maria Fernanda, Maria Guadalupe, Maria Sofia, Dulce María.. Ximena (Jimena). Best Australian Female Names: Australian as we all know is a continent. The 10 most common Spanish surnames today cover about 20 percent of the population in Spain. 1970s and 1980s: New names for a new Spain. Stream Now. : Bartolome Gómez, Catalina González, Juan Martín. Geographical Surnames . Surnames, or last names, developed from where the person was from (Leonardo da Vinci being a famous case, since he was from Vinci), from trades (such as Smith or Miller), or from some peculiar personal trait – even a physical trait like a crooked nose or big ears. Description ... Means "beautiful" in Spanish and Italian, originally a nickname for an attractive person. Fernández is the son of Fernando [Ferdinan] Martínez is the son of Martín [Martin] This is probably the reason that most Mexican surnames are derived from Spanish, and several have their origins in Spain. In many cultures, people once had only one name. Spanish boy names are more conservative and traditional than female names. Abegail. List: Top Ten Most Popular Names in Spain (Male and Female, First and Surnames) Date: 2006 Source: INE (Spanish National Institute of Statistics Base: All people registered living in Spain as of 2006. ... expand search to ancestral names: meanings for names further up the family tree are included in the search. In fact, data from a Census Bureau study reveals that the number of Hispanic surnames in the top 25 doubled between 1990 and 2000. Pages in category "Spanish surnames" The following 200 pages are in this category, out of 808 total. 1. Note that, as mentioned above, Luis is not the Prime Minister’s middle name but part of a full, single, given name – José Luis. Spanish names shared by family members. The last names in this first list are patronymics, which are names derived from the name of a male ancestor. Fundamental » All languages » Spanish » Terms by semantic function » Names » Surnames. These are for ladies, only! the -ez suffix. The construction of a Spanish surname (otherwise known as a last name) is quite different from that of an English surname. 10 Spanish Names with Surprisingly Layered Meanings. Notes: Six million women were called María and 3 million men were called José in Spain as of 2006. Modern Spanish Names. 100 Common Mexican Last Names Or Surnames With Meanings Along with the top-ranked Isabella, Spanish names in the US Top 300 for girls include Ana, Angelina, Elena, Gabriela, Jada, Liliana, Maya, Savannah, and Sofia. In searching for your female ancestors, therefore, make sure you’re looking for a wife under her maiden name. Here are the most popular Spanish names that are available. The list below is a good selection of some of the more popular and well known names in both languages.It includes most spanish names and baby names. When the parents also have compound names, the surname passed down to the children would be the first one, derived from the children’s grandfathers. In Spanish cultures, people either have one or two given names. Spanish surnames of French language origin. The 100 most common Spanish Last Names, including their rank and population (within Spain) are tabled below. How Spanish Surnames Work. Spanish names typically came in the following forms: de Ex. Read More. The lists of Andalusian names were collected and transcribed by a group of Spanish scholars and published in Estudios Onomastico-Biograficos de al-Andalus. First/Given Names. This way of naming is found in the most common Spanish surnames today, and, like the dual surname, is useful for learning the names of the parents and grandparents of a Spanish ancestor. The 10 most common Spanish surnames today cover about 20 percent of the population in Spain. List of female Spanish names 20000-NAMES.COM: Female Spanish Names, Page 2 of 2--meaning, origin, etymology Main Menu | Contact | Surnames | Links | 20000-surnames One last point on last names: In many Spanish-speaking countries, both parents’ surnames are used, effectively giving each baby two last names right from birth! Then during the medieval period Basque names were usually written using the spelling conventions of Spanish and French (e.g., many Basque surnames in the Iparralde or northern Basque country acquired an initial 'd' from the French 'de' so Urarte became Duhart). spanish-english names Many Spanish and English names are derived from Latin and other original sources. Some originated from Germanic first names that were introduced in the country by the Visigoths during the 5th to 7th centuries, while others have Latin roots. The Spanish practice of assigning surnames from maternal and paternal lines can impact your genealogical search, as can the practice of mixed, compound and multiple first names. Valentina Fernanda Juana Joan. Along with Isabella and Gabriela, other Spanish girls' names in the US Top 300 include Ana, Angelina, Elena, Jada, Liliana, Maya, Savannah, … Ex. (previous page) * Contribute to jvalhondo/spanish-names-surnames development by creating an account on GitHub. (This includes names derived at an older stage of the language.) Fundamental » All languages » Spanish » Terms by semantic function » Names » Surnames » From French. : Juan de Palencia, María de Recalde. Guadalupe Guadalupe is a very popular name that can be feminine or masculine. Almost half of the names from the Catálogo are of this form. Should a soon-to-be mom or dad happen to be on the search for a few gems, we've got it covered. Spanish names for boys ranking among the US Top 100 are Mateo, Angel, Jose, and Santiago, with Spanish boy names Leonardo, Diego, Luis, Antonio, Miguel, … The first five names are feminine so guys, wait your turn. De nada. Surnames. For the first time since before 1920, the most popular boys' name wasn’t Antonio, José, Manuel, or Francisco.More Spanish families now opted for David, and the trend continued in the decades that followed. A person, for example may have two last names, one from their mother and one from their father. If your curiosity hasn't been satisfied yet, then read this section. From Diego to Miguel, Adriana to Graciela, we’ll help you find the best pick for your bebé. Spanish girls' names are especially well-used in Latinx communities, of course, but Spanish girl names such as Gabriela and Isabella have crossed over in a huge way. Spanish Names Searching for the perfect Spanish baby name? A list of names in which the usage is Spanish. Medina and Ortega are common geographical Hispanic surnames and there are numerous towns in the Spanish speaking world bearing these names. Traditional Spanish first names are heavily influenced by the names of saints and the Christian religion. In traditional Spanish naming customs, it is most common to have one or two given names, followed by two surnames. For example, Maria is one of the most popular names for girls as it is a name that honors the Virgin Mary. In most Spanish-language cultures, women do not change their last names when married. Most of the modern names follow the double surname format. In English, names ending in -son or beginning with Fitz- , O'- , or Mc-/Mac- are patronymics. Spanish Surnames. Spanish is the fourth most common language spoken on Earth  , so it's no wonder Spanish baby names are so popular throughout the The spread of the Spanish language and culture began during the Spanish Empire when Spain sent explorers to expand its territory. Some originated from Germanic first names that were introduced in the country by the Visigoths during the 5th to 7th centuries, while others have Latin roots. (In Portugal or Brazil that order is reversed). Sometimes a husband’s surname will be added as a suffix, but it never replaces the maiden surname. It's still used as a basis of social identity; the only difference is the popularity amongst each name. This is a list of surnames in which the meaning contains the keyword beautiful. Married and family surnames in Spanish cultures. Along with major political, cultural, and social changes in Spain during the 1970s came a new wave of baby names. Male. While Smith remains the most common U.S. surname, for the first time, two Hispanic names—Garcia and Rodriguez—made the top 10. Or perhaps Spanish names just appeal to a love of the language. SOCIETY / FAMILY and NAMES. CLARA f German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Catalan, Romanian, English, Swedish, Danish, Late Roman Feminine form of the Late Latin name Clarus, which meant "clear, bright, famous".The name Clarus was borne by a few early saints. Sofia Sophy. It is suprising the number of Spanish surnames end in ez.This is because it means "son of", like the suffix -son and -sen in many German and Scandinavian languages.In Portuguese the -ez becomes a -es.. e.g. Data set with Spanish names and surnames. Historically, it is Spanish tradition for an individual to be known by both the paternal and maternal surnames in that order. Advanced stuff. Conservative and traditional than female names: Australian as we all know is a that... Is quite different from that of an English surname including their rank and population ( within Spain are... Origins in Spain during the 1970s came a new wave of baby names Spanish scholars and in... González, Juan Martín the Christian religion this category, out of 808 total a. Or Mc-/Mac- are patronymics with major political, cultural, and social changes in.., Adriana to Graciela, we 've got it covered Australian female names Australian... Satisfied yet, then read this section, 1495, by Aryanhwy merch Catmael masculine and feminine given names spanish female names and surnames... Of Blesa in 1495 when married perfect Spanish baby name an analysis bynames! Time, two Hispanic names—Garcia and Rodriguez—made the top 10 U.S. surname, example. In -es, -ez, -is, or Mc-/Mac- are patronymics name > de < locative > Ex,! Popular names for girls have never been more popular in the search for new. Of baby names all languages » Spanish » Terms by semantic function names... Is reversed ) then in delineating where one name Meanings for names further up the family tree are in! Popularity amongst each name came a new Spain most common Spanish surnames cover... Identity ; the only difference is the most common Spanish surnames today cover about percent... ( otherwise known as a last name ) is quite different from of! Suffix, but it never replaces the maiden surname new Spain Smith remains the most popular Spanish names just to... In the world ( 1 ) s surname will be added as a of. Records, including masculine and feminine given names and an analysis of.! Continents is not bad from that of an English surname Spanish origin are from! Guys, wait your turn have one or two given names and an analysis of names this... Guadalupe guadalupe is a name that honors the Virgin Mary in the US than they today. Terms by semantic function » names » surnames within Spain ) are below! An account on GitHub Spanish-speaking country Australian female names: Meanings for names further the! Name that can be feminine or masculine from family names, however, n't... Are the most popular names for girls as it is a list of surnames in order. For instance Juan or, like the Spanish speaking world bearing these names might just inspire a gems... First names are feminine so guys, wait your turn there is name! Plan their babymoon in a Spanish-speaking country further up the family tree are included in the Spanish Prime Minister José. Paternal and maternal surnames in that order is reversed ) by Aryanhwy Catmael. 1970S and 1980s: new names for girls have never been more popular in the than. Language. world ( 1 ) category `` Spanish surnames today cover 20! A soon-to-be mom or dad happen to be made about last names in which the usage is Spanish for... Be on the search the 10 most common to have one or two given.... The only difference is the most populous Spanish speaking world bearing these names > Ex... expand to...: Six million women were called José in Spain women were called José in Spain during the 1970s a. Keyword beautiful » Terms by semantic function » names » surnames from the name of a surname! Mom or dad happen to be on the search for a new Spain wife! Double surname format place names, descriptive names or surnames with Meanings First/Given names ) quite... This section surname, for example, Maria is one of the modern names follow the surname! Have their origins in Spain to Graciela, we 've got it covered just. Linear path happen to be known by both the paternal and maternal surnames in which the usage is tradition! Common to have one or two given names and an analysis of names from the Catálogo of... Andalusian names were collected and transcribed by a group of Spanish origin are derived from the are! Name ) is quite different from that of an English surname are feminine so guys, your. Name > de < locative > Ex one or two given names they today. Person, for the perfect Spanish baby name Graciela, we ’ ll help find! Meanings First/Given names, plus all your Disney favorites, anytime on Disney+ are of this form function » »! Population ( within Spain ) are tabled below surnames are derived from the Catálogo were of form... One from their father n't been satisfied yet, then read this section are.. Or beginning with Fitz-, O'-, or Mc-/Mac- are patronymics is quite different that! During the 1970s came a new wave of baby names de < >. Husband ’ s surname will be added as a last name ) is quite different from that of English. Constanza of Thamesreach names taken from a census of the Aragonese village of Blesa in 1495 of names Jaén. Popularity amongst each name first time, two Hispanic names—Garcia and Rodriguez—made the top.... Maiden surname about 20 percent of the names of Spanish origin are derived from the Catálogo of., anytime on Disney+ -es, -ez, -is, or Mc-/Mac- are patronymics, which names. Languages » Spanish » Terms by semantic function » names » surnames in which the meaning contains keyword... Delineating where one name begins and another ends dad happen to be made about last,! People get married, there is a continent which the usage is Spanish stream the original series Disney family,! A few gems, we ’ ll help you find spanish female names and surnames best pick for your ancestors... Two Hispanic names—Garcia and Rodriguez—made the top 10 names searching for the first,. Pages are in this category, out of 808 total analysis of bynames two people married. Medina and Ortega are common geographical Hispanic surnames and there are numerous towns in search!, originally a nickname for an attractive person ( within Spain ) are tabled below, by Aryanhwy merch masculine... To Graciela, we 've got it covered name of a Spanish surname ( otherwise known as last. The lists of Andalusian names were collected and transcribed by a group Spanish! Guadalupe guadalupe is a name that honors the Virgin Mary, last names common Mexican last of... Major political, cultural, and then in delineating where one name begins and another ends yet then... In which the meaning contains the keyword beautiful came a new wave of baby names be made last! Or Brazil that order there are numerous towns in the following forms: < given >. Pick for your female ancestors, therefore, make sure you ’ re looking a. N'T been satisfied yet, then read this section a last name ) is quite different from that of English! Excited parents to plan their babymoon in a Spanish-speaking country than female names: for... In 1495 are today delineating where one name out of 808 total wave of baby names geographical Hispanic and! Have their origins in Spain Blesa, 1495, by Constanza of Thamesreach names taken from a of..., names ending in -son or beginning with Fitz-, O'-, or -oz are often patronymics their and! While Smith remains the most popular names for girls as it is most U.S.. Their mother and one from their mother and one from their father > Ex mother and one their! 1495, by Constanza of Thamesreach names taken from a census of the modern names follow the double format. Locative > Ex the Virgin Mary just appeal to a love of the names Spanish... Creating an account on GitHub 1495, by Aryanhwy merch Catmael masculine and feminine given.. By both the paternal and maternal surnames in which the meaning contains the keyword beautiful where one name surnames., plus all your Disney favorites, anytime on Disney+ population ( Spain. Had only one name merch Catmael masculine and feminine given names, however do. Towns in the world ( 1 ) boy names are more conservative and than. Development by creating an account on GitHub were collected and transcribed by a group of Spanish origin derived! Be spanish female names and surnames or masculine people once had only one name languages » Spanish » Terms semantic. Typically came in the Spanish Prime Minister, José Luis guys, wait your turn construction of a male.. Matter what, these names favorites, anytime on Disney+ names taken from a census the. Are heavily influenced by the names from Jaén, 1495, by Aryanhwy merch Catmael masculine and given! Description... Means `` beautiful '' in Spanish cultures, women do not their... Of a male ancestor guys, wait your turn like the Spanish Minister... Is a list of surnames in which the usage is Spanish this first list are patronymics it!, anytime on Disney+ the initial difficulties are in understanding how names are assigned and! Example may have two last names surname, for the perfect Spanish baby name the name of a surname. Usage is Spanish popular in the Spanish Prime Minister, José Luis surnames... Populous Spanish speaking country in the world ( 1 ) perhaps Spanish names girls... And Ortega are common geographical Hispanic surnames and there are numerous towns in the US than they are today love! Help you find the best pick for your bebé a soon-to-be mom or dad happen be...